الخميس، 7 يونيو 2018

توقف عن الترجمة وإبدأ في التفكير باللغة الإنجليزية



من السهل أن تشعر بالإحباط في بعض الأحيان عندما تتعلم لغة جديدة. فأحيانا يبدو أن هناك الكثير من العمل الذي يجب القيام به، أو فى أحيان أخرى قد تشعر وكأنك لا تتحسن بالقدر الذى تريده. وخصوصا إذا كنت تستعمل تقنية الترجمة في تعلمك للغة.



تخيل ماذا ستكون حالتك عند وصولك لهدفك. فكر في نفسك بعد محادثة طليقة باللغة الإنجليزية وما يمكن أن تشعر به. استخدم هذه الصورة الإيجابية لمساعدتك على تحفيز نفسك للدراسة أكثر وتحقيق هذا الهدف.

في هذا الدرس ستتعلم مع غابي كيف تفكر باللغة الإنجليزية 


السبت، 28 أبريل 2018

كيف تصف مشاعرك باللغة الإسبانية؟



أرجو أن تكون  قد تعلمت الكثير عن التعبيرات الاصطلاحية وخاصة مدى الحيرة التي قد تصيبك منها إذا حاولت أن تترجمها. غير أنك إذا كنت تستخدم الإسبانية في التحدث، فسوف تلاحظ أن التعبيرات الاصطلاحية تساعدك على التعبير عن الأشياء بطريقة أكثر تشويقاً.  في هذا الدرس تقدم ماريا بعض التعبيرات الاصطلاحية لمساعدتك على التعبير بما تشعر بداخلك. تذكر أن تلك العبارات لا تفهم بشكل حرفي وأن عليك دائماً أن تغير الأفعال لتناسب الزمن الذي تتحدث فيه.


شاهد الفيديو :


الأحد، 8 أبريل 2018

تعرف الفرق بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية




أصبحت اللغة الإنجليزية من أكثر اللغات استخدامًا وأهمها على الصعيد العالمي. إذ تعتبر أداة التواصل المشتركة بين مختلف أقطاب العالم على جميع الأصعدة: الاقتصادية، المعاملتية، الاجتماعية، الثقافية … فجميع الدول تعتمدها كلغة أجنبية أولى أو ثانية داخل منظومتها التعليمية، وتسعى إلى تعليمها وتلقينها للتلاميذ والطلاب قصد إجادتها واستخدامها.


تتعدد الدول التي تتحدت اللغة الإنجليزية وتعتمدها كلغة رسمية للبلاد، إلّا أنّ القطبين البريطاني والأمريكي يعتبران الأكثر شيوعًا، و إنّ من أهم المواضيع التي قد تهم متعلمي اللغة الإنجليزية هو معرفة الفرق بين الإنجليزيتين، وتحديد الأنسب لهم.

في هذا الدرس المميز ستتعلم مع إيما  الفرق بين الإنجليزية البريطانية والأمريكية، وأهم الطرق التي قد تمكّنك من تحديد ميولك وما يناسبك بينهما.

شاهد الفيديو

الجمعة، 26 يناير 2018

أفعال المحادثة في اللغة الإنجليزية تعرف على جميع الإختلافات المربكة



في كل انحاء العالم يتعلم الناس التحدث قبل القواعد. فإذا كان مستواك ضعيف في اللغة الانجليزية، فيجب ان تركز علي تنمية مهارة التحدث والاستماع قبل تعلم القواعد. فبعد أن تتمكن من تحدث الانجليزية بطلاقة، فستكون دراسة القواعد شهلة جدا. لكن ليس العكس، فتعلم تحدث الانجليزية سوف يساعدك علي تعلم القواعد، لكن دراسة القواعد لن تساعدك علي تحدث الانجليزية.



تقدم إيما في هذا شرح لأهم الفروق بين أفعال المحادثة في اللغة الإنجليزية شاهد الفيديو


الاثنين، 15 يناير 2018

تعلم كل شيء عن subjonctif في اللغة الفرنسية



يعتبر subjonctif من أهم الصيغ الفعلية Modes verbal المستعملة في لغة مولييرويعبر عن أمنية أو رغبة أو شك ، ويسبق دائماً بالرابط ( أن que ) ، والفاعل فى جملة الشك يختلف عن الفاعل الموجود فى الجملة التى تقع قبل que .

شاهد أيضا : أفضل 5 كورسات مجانية لتعلم اللغة الفرنسية
                 أقوال وحكم فرنسية باللغة العربية


في هذا الدرس المميز مع بيير ستتعلم كل شيء عن subjonctif فرجة ممتعة .


الأربعاء، 3 يناير 2018

تعلم جميع الألوان باللغة الإسبانية



في هذا الدرس  سوف تتعلم مع ماريا ،  قائمة للمفردات حول الألوان و عبارات شائعة حول تعابير مختارة. بالإضافة لأمثلة في استخدام كل مفردات الألوان . بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.

إقرأ أيضا : تعرف على الفرق بين الإسبانية اللاتينية و المكسسيكية
              كورس مجاني لتعلم اللغة الإسبانية للمبتدئين

شاهد الفيديو


الجمعة، 22 ديسمبر 2017

نصائح ذهبية لتعلم كلمات جديدة في اللغة الإنجليزية



إذا كنت ممن يرغبون في تعلم مفردات جديدة في اللغة الإنجليزية، ولا يعرفون كيف يفعلون ذلك، فيمكنك الاستعانة بهذا الدرس الرائع مع إيما الذي يقدم نصائح ذهبية  لتخطي هذه العقبة .

شاهد أيضا: تعلم قواعد اللغة الإنكليزية عن طريق تويتر
               شرح أشهر الأمثال الإنجليزية English Idioms



الخميس، 14 ديسمبر 2017

أقوال وحكم فرنسية باللغة العربية



أقوال رائعة..راسخة في الأذهان..قديمة العهد... لكنها لكل زمان ومكان
نعيد كتابة بعض أروع ما تذكرته منها

شاهد أيضا : أفضل 5 كورسات مجانية لتعلم اللغة الفرنسية
                 5 أخطاء شائعة في نطق اللغة الفرنسية


coeur qui soupire n'as pas ce qu'il dèsire
القلب الذي لا يعاني لا يصل لما يريد



il n'y a pas de fumèe sans feu
لايوجد دخان من غير نار


il n'y a que la vérité qui blesse
لايوجد الا الحقيقه التي تجرح
 "الحقيقه دائما تجرح"


murs ont des orreilles
الجدران لها آذان


oeil pour oeil dent pour dent
العين بالعين و السن بالسن


mains froides coeur chaud
ايادي باردة قلب ساخن



qui vole un oeuf vole un boeuf
الذي يسرق بيضه يسرق ثور


les petits ruisseaux font les grandes rivières
البرك الصغيره هي التي تصنع الانهار الكبيره


الحكمة الحقيقية في الحياة هي مشاهدة ما يمكن أن يكون خارقا للعادة بمنظور طبيعي


on reconnait l'arbre à ses fruit
نعرف الشجره من فواكهها " الواحد منا يعرف من تصرفاته


qui aime bien chaie bien
الذي يحب بشكل صحيح يضحي (يلومك) جيدا


si jeunesse savait si veillesse pouvait
الشباب لو يدري...الشيخوخه لو تقدر...
 " الشباب ينقصه الخبره و الشيخوخه تنقصها القدره"

الأربعاء، 22 نوفمبر 2017

متى تستخدم أيا من الألقاب الشخصية في اللغة الإنجليزية الجزء الثاني




نكمل في هذا الجزء بقية الألقاب المستخدمة في اللغة الإنجليزية

ma’am


يمكنك استخدام كلمة ma’am بدون اسمٍ بعدها عند الحديث مع عاملة ما لكنّها أكبر منك في العمر. يظهر هذا اللقب احتراماً لعمرها وقدرها.

I beg your pardon, ma’am. – معذرةً يا سيدتي.

Could you help me, ma’am? – هل يمكنك مساعدتي يا سيدتي؟

I would appreciate your help, ma’am. – سأكون ممتناً لمساعدتك يا سيدتي.

استخدم هذا اللقب عندما تخاطب سيدةً أكبر منك بالعمر، أو عندما تتحدّث مع سيدة ذات شأن أو منصب، أو عندما لا تعرف اسم السيدة كما في الأمثلة التالية:

I’m very pleased to meet you, ma’am. – أنا ممتنٌ جداً بالتعرف عليك، سيدتي.

Thank you for agreeing to see me, ma’am. – شكراً لموافقتك على مقابلتي، سيدتي.

Yes, ma’am. I understand. – نعم يا سيدتي. لقد فهمت قصدك.


 شاهد أيضا :  متى تستخدم أيا من الألقاب الشخصية في اللغة الإنجليزية الجزء الأول
                   الأسماء المعدودة وغير المعدودة في اللغة الإنجليزية


Mrs.


يستخدم هذا اللقب لمخاطبة السيدات المتزوجات. وهنا عليك الانتباه إلى هذه القواعد المهمة لاستخدام هذا الاختصار. إذا قام أحد الأشخاص بتعريفك على زوجته وكانت الزوجة أصغر منك سناً، يمكنك فقط في هذه الحالة مناداتها باسمها وإليك هذا المثال التوضيحي:

إذا قال لك السيد سميث SmithMr. :

This is my wife, Lucy. – هذه زوجتي، لوسي.

يمكنك عندها أن ترد منادياً إياها باسمها:

It’s a pleasure to meet you, Lucy. – سُعدت بمقابلتك يا لوسي.



إذا قام شخصٌ ما بتعريفك على زوجته وكانت زوجته أكبر منك سناً استخدم Mrs. متبوعاً بكنية الزوج حصراً. مثل:

إذا قال لك السيد سميث  SmithMr.:

This is my wife, Lucy. – أعرّفك على زوجتي، لوسي.

يجب عليك أن ترد مستخدماً كنية الزوج:

It’s a pleasure to meet you, Mrs. Smith. – سُعدت بمقابلتك سيدة سميث.



Ms.


إذا كانت السيدة غير متزوجة، لكنّها ليست صغيرة في السن، قد تفضل ألا تلفت الانتباه إلى حالتها العائلية بأنّها غير متزوجة. في هذه الحالة يمكنك استخدام Ms. كلقبٍ لها، يستخدم هذا اللقب للنساء المتزوجات وغير المتزوجات.

Miriam Garcia Ms. - الآنسة/السيدة ميريام جارسيا.

إذا كنت تخاطب أو تشير إلى امرأة تعرف كنيتها، استخدم Ms. مع الكنية إذا كانت المرأة ذات منصب، لا تعرف حالتها العائلية (متزوجة أو غير متزوجة)، أو كانت الامرأة بعمرك أو أكبر منك:

I have an appointment with Ms. Garcia – لدي موعد مع الآنسة/السيدة جارسيا.

Ms. Rodriguez is the Sales Manager – إنّ الآنسة/السيدة رودريجيز هي مديرة المبيعات.

I need to speak with you, Ms. Gutierrez – أريد التحدّث معك يا آنسة/سيدة جوتيريز.

نأمل أن يساعدك هذا الدرس السريع عن الألقاب الشخصية باللغة الإنجليزية في إزالة الارتباك الذي كان يواجهك في استخدام هذه الألقاب ويمكّنك من استخدامها في الوقت والمكان الصحيحين.

الخميس، 16 نوفمبر 2017

متى تستخدم أيا من الألقاب الشخصية في اللغة الإنجليزية الجزء الأول



لعلك سمعت بأحرفٍ مثل Mr.، Mrs، أو Ms. ، لكن هل تعرف ما هي هذه الأحرف ومتى تستخدم؟

تستخدم الألقاب الشخصية مثل Mr.، Mrs.، Ms.، وMiss كألقاب قبل الكنيات أو الأسماء الكاملة كدلالة على الاحترام. سنلقي نظرة على معاني كل منها، أصلها، ومتى يجب استخدامها في اللغة الإنجليزية بالإضافة إلى بعض الأمثلة عنها.

 شاهد أيضا : تعلم كيف تطرح الأسئلة باللغة الإنجليزية
                الأسماء المعدودة وغير المعدودة في اللغة الإنجليزية


Mr


يستخدم هذا اللقب قبل الكنية أو الاسم الكامل للرجال، سواء كان متزوجاً أو لا. وهي اختصار لكلمة Mister باللغة الإنجليزية وتلفظ تماماً مثلها، تعني هذه الكلمة Mister – سيد. بدأ استخدام هذا الاختصار منذ القرن الخامس عشر، وهي تهجئة مختلفة من كلمة master علماً أنّ الأخيرة ما زالت مستخدمة لكن لا يوجد أي اختصار لها.

This Mr. Brown. – هذا هو السيد براون.

بينما تستخدم أربع ألقاب مختلفة باللغة الإنجليزية للنساء: Miss، Mrs، Ms.، وكذلك ma’am. قد يكون معرفة الوقت المناسب لاستخدام أحدها دون الآخر أمراً صعباً قليلاً، لكن لا تقلق فهدف هذا الدرس السريع هو إرشادك إلى الطريقة الصحيحة لاستخدامها. لاحظ أن كلمة ma’am لا تمتلك حرفاً كبيراً في بدايتها مثل باقي الألقاب.



Miss


سنبدأ الحديث عن الألقاب المستخدمة للنساء بكلمة شائعة جداً "Miss – آنسة"، تستخدم هذه الكلمة عند مخاطبة أو مكاتبة شابة يافعة أو امرأة غير متزوجة. مثل:

Miss Miriam Garcia – الآنسة مريام جارسيا.

يمكن استخدام Miss – آنسة من دون اسمٍ بعدها عند التحدّث مع عاملة خدمة يافعة:

Excuse me, Miss. – عذراً أيتها الآنسة.

Could you help me, Miss? هل يمكنك مساعدتي أيتها الآنسة؟

Thank you, Miss.- شكراً لك آنستي.

يعتبر هذا اللقب مناسب للعاملات في المطاعم أو البائعات في المتاجر، موظفات الاستقبال، أو ما شابه.

رجاءً انتبه أنّ هذا اللقب مناسب فقط إذا كانت العاملة من عمرك أو أصغر قليلاً.

الاثنين، 23 أكتوبر 2017

أفضل 5 كورسات مجانية لتعلم اللغة الفرنسية




يُمكن لأي شخص مهما كانت دراسته أن يبدأ فوراً في رحلة تعلم اللغة الفرنسية بنفسه. من خلال هذه التدوينة سنستعرض معاً تجميعة مُنتقاة لـ كورسات مجانية لتعلم اللغة الفرنسية عبر الأنترنت .

إقرأ أيضا : 5 أخطاء شائعة في نطق اللغة الفرنسية
                كورس لتعلم اللغة الفرنسية ثمنه 130 دولار مجانا

 

1- سلسلة قواعد اللغة الفرنسية

مجموعة من الشروحات باللغة العربية التي سوف تساعدك في تعلم قواعد اللغة الفرنسية. يتناول الكورس في البداية مقدمة عامة عن اللغة وتاريخ نشأتها؛ ثم يتطرق إلى تقسيم الكلمات بشكل عام إلى أسماء، أفعال، وحروف مع التركيز على الأفعال المساعدة، يتناول أيضاً تعريف مُبسط للأزمنة والفرق بينها. المساق مُناسب جداً للمبتدئين في تعلم اللغة ولا يحتاج إلى خلفية مُسبقة عنها.
رابط الكورس

2- قواعد اللغة الفرنسية II

المساق مُقدم من قبل قناة Frencheezee المتخصصة في تعليم اللغة الفرنسية؛ يتكون الكورس من 59 محاضرة قصيرة يتناول من خلالها الموضوعات الآتية (الضمائر، زمن الماضي القريب، كيفية التعبير عن مشاعرك تجاه موقف ما، مقدمة عن الأزمنة المختلفة في اللغة). ملحوظة المساق مُقدم باللغة الإنجليزية.
رابط الكورس

3- دورة شاملة في اللغة الفرنسية

دورة تتكون من حوالي 195 فيديو تعليمي تصحبك في جولة ممتعة لتعلم أهم المفردات والكلمات في اللغة الفرنسية؛ الدورة تشمل أهم المصطلحات شائعة الاستخدام في المواقف اليومية مثل (وسائل المواصلات، أحوال الطقس، الطعام، البلدان) بالإضافة لتناول العديد من الأجزاء الخاصة بالقواعد مثل الأزمنة، حروف الجر، والأفعال. الكورس مُتاح باللغة العربية ومُناسب للمبتدئين.
رابط الكورس

4- Vocabulary with Pictures

الكورس يتناول أهم المصطلحات في اللغة بما يشمل التركيز على الكلمات المُتعارف عليها والمُستخدمة في ما يلي (وسائل المواصلات، الطعام، المطبخ، الوظائف، المدرسة، المواد الدراسية، الألوان، أحوال الطقس والمناخ). المساق مُقدم باللغة الإنجليزية لكنه يتبع طريقة فريدة وممتعة في التعلم عن طريق استخدام الصور المرفقة مع كل مُصطلح لذا يُمكن الاعتماد عليه في بداية رحلتك مع الفرنسية.
رابط الكورس

5- ثلاث دقائق باللغة الفرنسية

المساق مُقدم من منصة يوديمي التعليمية ويهدف لجعل هذه اللغة في متناول أي شخص بغض النظر عن دراسته أو خلفيته التعليمية. الكورس يتكون من 18 محاضرة قصيرة بمجمل زمن قدره ساعة واحدة والذي يُعد بمثابة وجبة سريعة في تعلم اللغة. المساق مُتاح باللغة الإنجليزية ولا يحتاج أية متطلبات أخرى للبدء فيه.
رابط الكورس

الجمعة، 13 أكتوبر 2017

الأسماء المعدودة وغير المعدودة في اللغة الإنجليزية





من المهم جداً أثناء تحدّثك باللغة الإنجليزية أن تكون قادراً على تمييز الأسماء التي يمكنك "عدّها" والأسماء التي لا يمكنك عدّها. فاستخدام هاتين المجموعتين من الأسماء مختلف فيما يتعلق بأدواتهما والأفعال التي تأتي مع كلٍ منهما.

شاهد أيضا : القواعد الذهبية السبعة لتعلم اللغة الانجليزية
                8 مواقع غير معروفة ومفيدة في إتقان اللغة الإنجليزية


ستساعدك في هذه التدوينة إيماعلى التعرّف على هاتين المجموعتين من الأسماء مما يساهم بكل تأكيد بتطوير لغتك الإنجليزية لتضفي عليها نوعاً من الاحترافية.

شاهد الفيديوهات








الأربعاء، 23 أغسطس 2017

القواعد الذهبية السبعة لتعلم اللغة الانجليزية




في هذا التدوينة سنتحدث عن القواعد الذهبية السبعة لتعلم اللغة الانجليزية كما ذكرها الاستاذة  إيما فهي من أشهر المعلمين على شبكة الانترنت كما ان لها تلاميذ في جميع انحاء العالم كما يمكن تطبيق هذه القواعد على تعلم أي لغة عموما هذه القواعد مهمة للمعلمين قبل التلاميذ في تعلم اصول تعليم وتدريس اللغة بشكل صحيح ومميز.

إقرأ أيضا : تعلم كيف تطرح الأسئلة باللغة الإنجليزية
               تعرف على الفرق بين النطق الأمريكي و الأسترالي للغة الإنجليزية


شاهد الفيديو :

الأحد، 11 يونيو 2017

تعرف على الفرق بين الإسبانية اللاتينية و المكسسيكية






هناك لغات عدة في المكسيك لكن أغلبية الشعب المكسيكي يتحدث الإسبانية، وتعتمد الثقافة المكسيكية كثيرا علي التراث الإسباني كذلك الجانب الديني مقتبس من الإسبان أيضا.
يتحدث المكسيكيون واللاتينيون اللغة الإسبانية ولكن هناك فرق بين الثقافة المكسيكية واللاتينية تعرف على بعضها في هذا الدرس مع آنا .
إقرأ أيضا : كورس مجاني لتعلم اللغة الإسبانية للمبتدئين
               كيف تنهي المحادثة باللغة الإسبانية say goodbye in Spanish


الاثنين، 5 يونيو 2017

كورس لتعلم اللغة الفرنسية ثمنه 130 دولار مجانا



نقدم لكم كورس للمبتدئين في اللغة الفرنسية جد مفيد يهتم بتعليم أساسيات و الأسماء و جمل مفيدة في المحادثة باللغة الفرنسية.

إقرأ أيضا : كورس تعلم اللغة الفرنسية pack 1 français authentique
              كورس تعلم اللغة الفرنسية pack 2 français authentique


الكورس متاح على منصة udemy و ثمنه 130 دولار ستحصل عليه مجانا بواسطة هذا الكوبون .

أحصل لى الكورس من هنا

الأحد، 4 يونيو 2017

تعلم كيف تطرح الأسئلة باللغة الإنجليزية



تعتبر مهارة طريقة طرح الأسئلة واحدة من أكثر المهارات المهمة في مختلف اللغات.  تمكنك هذه المهارة من التقدم في نقاش ما إلى الأمام وتعتبر طريقة مثالية لتشجّع المتحدثين الأصليين بهذه اللغة على تعليمك أمور جديدة. طريقتك في طرح الأسئلة باللغة الإنجليزية ستجعلك أكثر راحة عند الحديث و الكتابة.

إقرأ أيضا : تعرف على الفرق بين النطق الأمريكي و الأسترالي للغة الإنجليزية
               تعلم اللغة الإنجليزية بالاستماع The Imitation Technique

هناك العديد من الطرق لطرح سؤال معين. في اللغة الإنجليزية دعونا نلقي نظرة عليها في هذا الفيديو الرائع مع إيما.


الاثنين، 15 مايو 2017

تعرف على الفرق بين النطق الأمريكي و الأسترالي للغة الإنجليزية






رغم أن اللغة الإنجليزية الأمريكية مسموعة ومعروفة على نطاق أوسع من الأفلام والتلفزيون، إلا أنه من المفيد أن تكون مُلمًا بأنواع أخرى من اللغة الإنجليزية حتى تستطيع فهم مختلف اللهجات والتعبيرات المحلية.ومنها اللهجة الأسترالية التي تختلف في نطقها عن الإنجليزية البريطانية والأمريكية .

إقرأ أيضا : شرح أشهر الأمثال الإنجليزية English Idioms
               تعلم اللغة الإنجليزية بالاستماع The Imitation Technique


في هذا الدرس الممتع والرائع ستتعلم مع إيما أهم الفروق النطقية بين اللهجة الأمريكية و الأسترالية .


الاثنين، 8 مايو 2017

كورس مجاني لتعلم اللغة الإسبانية للمبتدئين



اللغة الأسبانية   ليست فقط 3 أكثر لغة إستخداما و انتشاراً على مستوي العالم و ويتكلمها اكتر من 517 مليون شخص ^_^ اللغة الاسبانية واحدة من اكتر اللغات المطلوبة فى سوق العمل ومنح الدراسة فى الخارج .. بجانب كونها واحدة من اسهل اللغات تعلماً و والتي ستفتح لك الباب لتعلم لغات مشابهة لها كالإيطالية و البرتغالية .

إقرأ أيضا : كورس مجاني لتعلم اللغة الإسبانية
               كلمات الحب في اللغة الإسبانية


في هذا الكورس المجاني المتاح على منصة udemy ستتعلم أساسيات اللغة الإسبانية بأسهل الطرق للمبتدئين.

رابط الكورس من هنا 

الأربعاء، 12 أبريل 2017

5 أخطاء شائعة في نطق اللغة الفرنسية



اللغة الفرنسية من أصعب اللغات اللاتينية في النطق، فتجد متعلميها يواجهون مصاعب شتى ويقعون في أخطاء نطقية عدة عند التعلم.


قد يهمك : ثلات نصائح لتطوير نطقك في اللغة الفرنسية
              تعلم النطق الصحيح للغة الإنجليزية مع تطبيق ELSA

في هذا الدرس ستتعرف مع بيير على 5 أخطاء شائعة في نطق اللغة الفرنسية يقع فيها المتعلمون وكيفية التغلب عليها.



الجمعة، 7 أبريل 2017

8 مواقع غير معروفة ومفيدة في إتقان اللغة الإنجليزية





في هذه التدوينة نحن بصدد عرض المواقع غير المعروفة أو غير المشهورة وخاصة في العالم العربي، برغم أنها تقدم خدمة فعالة في تطوير اللغة الإنجليزية، فهيا بنا نتعرف عليها.

إقرأ أيضا : كورس مجاني لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال سلسلة Harry potter
               ثلات نصائح من مستخدمي موقع Duolingo لتعلم اللغة الإنجليزية أو أي لغة آخرى




1. BreakingNewsEnglish

وظيفة هذا الموقع، هي أن يحول لك بعض القطع الإخبارية إلى مادة تعليمية دسمة، أعلم أن هناك عدة مواقع تقوم بهذه الوظيفة، لكن هذا الموقع فريد من نوعه، فهو يعطيك الكثير من الأنشطة والتمارين والفقرات التعليمية المرفقة بكل درس، ويوفر لك القراءة الصوتية للقطعة الخبرية بعدة مستويات، بطيء ومتوسط وسريع، وبلكنة أمريكية وأخرى بريطانية.

تُحدث الموقع بشكل شبه يومي، ومع كل إضافة جديدة، سوف تتمكن من: قراءة الخبر – الاستماع للخبر – حل التمارين والأنشطة الكثيرة التابعة له، والتي تساعدك في ترسيخ حفظ الكلمات ومعرفة تركيبات الجمل المختلفة، ثم بإمكانك تحميل ملف الـ PDF الخاص بالدرس وبجميع أنشطته.

2. YouGlish.Com

الفكرة بسيطة، لكن الفائدة عظيمة، يمكن أن نعتبر هذا الموقع أفضل مصدر للتعرف على النطق الحقيقي للكلمات الإنجليزية، عندما تأتي في سياق، لأن إحدى الصعوبات التي تواجه من يتعلم اللغة الانجليزية هي عدم الفهم عند الاستماع، قد تكون معظم الكلمات معروفة لديه، لكنه يعرفها بصوت آخر مختلف عن ما يسمع في الحوارات الواقعية.

عبر هذا الموقع؛ سوف تستمع إلى نطق الكلمة عبر سياقات حقيقية وعلى لسان متحدثين أصليين لها، صحيح أن هناك موقع شهير هو Forvo يوفر لك هذه الخاصية، لكن مشكلته أنك تستمع للكلمة بشكل مجرد، وحدها، ليست بداخل جملة، فنطقها وحدها يختلف عن نطقها عندما تأتي في سياق الكلام على لسان المتحدثين.

ما عليك إلا إدخال الكلمة أو العبارة التي تود سماعها، ثم اختيار اللكنة، والنقر على أيقونة الإدخال، وسوف تظهر مئات أو آلاف النتائج، كلها فيديوهات من اليوتيوب ذُكِرَت فيها تلك الكلمة، سوف تذهب مباشرة للجملة وسط الفيديو، ستتمكن من إعادة سماع الجملة مرات عديدة، ثم الانتقال إلى المقطع الثاني والثالث…إلخ.

3. ESL-Bits.net

موقع مخصص لتعلم الإنجليزية عبر القراءة والاستماع، مقسم لعدة تصنيفات منها الكتب الصوتية والروايات ومواضيع عامة، والأهم من ذلك كله هو قسم (القصص القصيرة). تلك القصص هي مادة تعليمية رائعة، لأنها في الغالب مشوقة وكذلك قصيرة ليست كالروايات، عبرها يمكن للشخص أن يطور مخزونة من الكلمات، والأهم من ذلك أن يستمع للغة إنجليزية صحيحة.

سوف تستمع للقصة وتقرؤها في نفس الوقت، ليس هذا فحسب، بل يوفر الموقع نوعين من الاستماع، سرعة بطيئة وأخرى عادية، يمكن أن تستمع إلى السرعة البطيئة إن كان مستواك متوسطًا أو مبتدئًا في اللغة.

4. AustraliaPlus

إنه موقع الشبكة الأسترالية، من المصادر المميزة التي تقدم مسلسلات مرئية مخصصة لتعليم اللغة الإنجليزية، إنتاج احترافي وقصص مشوقة، هي ليست ذات شهرة واسعة في العالم العربية رغم الخدمة المفيدة التي تقدمها، سوف تجد عدة مسلسلات في الموقع مقسمة حسب الصعوبة، التفريغ النصي (Transcript) مصاحب لكل حلقة، مع توضيحات وفقرات تعليمية مفيدة.

5. EnglishActivities

موقع للأنشطة التفاعلية التي تستهدف تطوير مفردات اللغة الإنجليزية، حيث تقوم باختيار الموضوع في البداية ومن ثم تتابع الدرس الذي يعرض لك مجموعة من الكلمات والعبارات مع الصور المصاحبة والصوت المرافق، بعد ذلك تبدأ الأسئلة والتمارين، يسألك مجموعة أسئلة (نعم/لا) بناءً على الكلمات التي درستها، ثم نوع آخر من الأسئلة ونوع ثالث، وأنت تتفاعل معها عبر الاختيارات المتعددة، ثم يأتي دور اللعب الذي يساعدك أكثر لترسيخ حفظ الكلمات.

6. ShareDlingo

تقريبًا هو أسهل موقع للتحدث مع الأجانب أو المتعلمين الآخرين بهدف ممارسة الإنجليزية صوتيًّا، هناك الكثير من مواقع تبادل اللغات، لكن تلك المواقع قد تأخذ وقتًا حتى تجد فيها أشخاصًا أو تتواصل مع من يريد تعلم اللغة العربية ويتم الاتفاق على التواصل الصوتي، أما هذا الموقع فما عليك إلا الدخول إلى الغرفة الصوتية وستجد العديد ممن يريد التحدث، ما عليك إلا اختيار أي شخص يريد التحدث بالإنجليزية والاتصال به مباشرة.

7. DeepEnglish

يتميز الموقع بجودة الدروس التي يقدمها، فكل درس هو عبارة عن قطعة نصية تتحدث عن موضوع من المواضيع، مع الإلقاء الصوتي لها عالي الجودة والوضوح، ذلك الإلقاء يأتي بثلاث سرعات، وفي آخر كل درس هنالك أنشطة وتمارين تختبر مدى استيعابك.

8. EnglishVoices

يمكن أن نعتبر هذا الموقع بأنه منتدى لكنه (صوتي) أنت تشارك مع الآخرين في أحد المواضيع المطروحة لكن بصوتك وليس بكتاباتك، وطبعا باللغة الإنجليزية وليس بلغتك الأم، لأن الموقع في الأساس هو من أجل تحسين وتطوير مهارة التحدث باللغة الإنجليزية.

كانت هذه 8 مواقع مختارة، لم تنل حظها من الشهرة في العالم العربي، لكنها تحمل فائدة كبيرة، لم يعد هناك مشكلة في المصادر، المشكلة في الانضباط الذاتي، في الجدية لبلوغ الهدف وإتقان اللغة، في الصبر والاستمرارية وعدم استعجال النتائج، فإن تحليت بهذه الصفات، فأنت في عداد الناجحين من الآن.